Как коректно перевести это предложение с английского на русский язык?

Answer 1

В начале осени мне нужно было пройти стажировку в школе и, хотя большинство моих одноклассников начали отправлять заявления за полгода до этого и у них ушло несколько месяцев, чтобы найти хоть что-нибудь, я тогда даже не начинал искать, не говоря уже о том, чтобы подать куда-нибудь заявление.

Answer 2

Той предстоящей осенью мне нужно было пройти практику в школе, поэтому, когда большинство моих одноклассников уже полгода как рассылали свои заявления, и у них было несколько месяцев на то, чтобы что-то подыскать, я не только не подал никуда заявление, но даже не приступил к поискам.