Unlucky - это считается оскорблением?

Answer 1

Не ильное оскорбление, как sleazeball, looser, silly, foolish, dumb, stupid, fool, idiot, bitch, whore и т. д. Это слово с перевода "неудачливый" не оскорбление, но ненужное в обращении к кому-либо. Не советую так говорить.

Answer 2

Нет. Looser - боле оскорбительно. Переводится как тот, кому улыбнулась удача, но кто сам е потерял. Почитайте Хемингуэя, у него четко видна разница того и другого слова.