Я заметил многие американцы говорят очень быстро и многие слова произносят размыто. Как научиться быстро схватывать это?

Answer 1

У вас должно быть развито ассоциативное мышление на английском языке. Т. е. из цепочки "слово - перевод - картинка в голове" нужно убрать центральный элемент. В ответ на английское слово у вас в голове должна возникать картинка, этому слову или понятию сответствующая. Ваш мозг не должен переводить слово, чтобы его понимать. Так учатся дети - связывая у себя в голове незнакомые предметы и незнакомые слова в прочные подсознательные ассоциации.

Когда вы начнете мыслить ассоциациями, вы научитесь улавливать смысл фразы по первым словам и предугадывать последующие слова - поэтому что на каждое языковое клише в определенной ситуации у вас в голове уже будет готовая ассоциация. Поверьте, мозг обработает это быстре, чем кажется, и выдаст вам готовый продукт - ПОНИМАНИЕ.

Итог: больше читайте и смотрите СМИ, фильмы, мультфильмы на английском. Следите за интонациями, копируйте их, стоя в дУше. Обращайте внимание на то, какие слова и фразы используются людьми в тот или иной момент чаще, какие реже. Послушайте американский рэп с текстом песни перед глазами (особенно Эминема, у него очень четкое сленговое произношение) , попробуйте зафиксировать в голове то, КАК они произносят ту или иную фразу. Обязательно попробуйте повторить с той же скоростью, стоя в душе. Это помогает.

Answer 2

Стоит послушать и прочих - та же картина. Если речь естественная.
Собственно, бытовое общение - набор из 300 - 1000 стереотипных блоков. включая самые замыленные. Как и поговорки - удобны для произнесения, нужна практика - в чём и суть
Ну, проповедники - это исключение

Answer 3

Надо специально учиться слушать звучащую английскую речь. Это особый аспект изучения языка - аудирование.
 Советую Вам хороший учебник именно для того, чтобы научиться понимать американскую речь. Называется "Уникальный курс английской звучащей речи" автор Караванова Н. Б. Диск к этому учебнику записали не дикторы, а обычные американские студенты. Очень полезный учебник! Всё объясняется, все диалоги и тексты переведены на русский язык.
Посмотреть его и послушать можно на сайте: английскийдлярусских. рф

Answer 4

То же самое американцы, изучающие русский, говорят о нас. Мы ведь тоже иногда говорим быстро, половину слов сокращаем, им тоже ни черта не понятно. Как правило "зажеванные" слова особой смысловой нагрузки не несут. В помощь аудирование и просмотр передач американских, учитель ловить смысл.