как улучшить английский

Question

ходил на курсы несколько лет, хороший словарный запас, знаю все tenses, conditions, и др важные моменты

проблем море когда надо что-то сказать, обсудить, обьяснить, подерживать разговор, дискусию в реально жизни

хочу как-то улучшить с репетитором, но уже не 1й репетитор расказывает мне про важность оксфордоских книжек, прочитать текст ответить на вопросы под текстом

я выхожу и просто понимаю что трачу время попусту, оно какое-то все виртуально неземное и далеко от того что мне нужно

Answer 1

А ты проанализируй, в чем твои проблемы при разговоре и сделай выводы. У меня, например, такие основные проблемы: не понимаю беглую речь и не хватает словарного запаса, чтобы высказать то, что хочу. Отсюда следует, что я должен 1) больше слушать разные аудиокурсы и смотреть учебное видео, в перспективе переходя к прослушиванию не дикторской речи, а монологов и разговоров обычных людей (уже скачан кое-какой материал) и к просмотру не учебных, а обычных художеств. фильмов. 2) поработать целенаправленно на расширение используемой лексики: читать книги, учить слова, упражняться в их использовании.
Да, по поводу грамматики. Мало ЗНАТЬ все правила. Мало даже уметь их рассказать учителю или объяснить товарищу. Надо еще уметь СВОБОДНО ПРИМЕНЯТЬ их в своей устной и письменной речи. Как у тебя с этим? Если неважно, надо тренироваться. Тут больше помогут не упражнения в "оксфордских книжках", где нужно вставить в пробел правильное слово и т. п. (это больше контроль знаний, чем тренировка) . А ты интенсивно тренируйся в беглом устном переводе самых разных фраз с русского на английский. Если у тебя будут ключи ко всем этим фразам, то и репетитор не нужен. Сиди дома и упражняйся.