Проясните один момент в английском

Что я могу для тебя сделать What can I do for you . Почему так? Ведь do это делать, а не сделать!
11 года назад от [Anie Anie]

1 ответ

0 голосов
в английском нет совершенного и несовершенного вида глаголов, как в русском, поэтому и "делать", и "сделать" выглядит там одинаково. Завершенность действия передается временем, перфектом. Выражение What can I do for you употребляется привычно именно в таком виде, как наше "Чем могу помочь? "
11 года назад от Диана Колодяжная

Связанные вопросы

1 ответ
К какой расе принадлежит Алладин (из мультика)
4 года назад от Sarabi Dar
5 ответов
На телефоне села батарея, ты не дома. А тебе срочно нужно позвонить ну или еще что-то там. (читать полностью)
14 года назад от Ольга Сергеевна
1 ответ
Что может значить выражение "на первое время"? фраза ниже приведена как пример.
4 года назад от ЯГОДА