Проясните один момент в английском

Что я могу для тебя сделать What can I do for you . Почему так? Ведь do это делать, а не сделать!
10 года назад от [Anie Anie]

1 ответ



0 голосов
в английском нет совершенного и несовершенного вида глаголов, как в русском, поэтому и "делать", и "сделать" выглядит там одинаково. Завершенность действия передается временем, перфектом. Выражение What can I do for you употребляется привычно именно в таком виде, как наше "Чем могу помочь? "
10 года назад от Диана Колодяжная

Связанные вопросы

2 ответов
Не работает самодельный КСВ метр
5 месяцев назад от Basta
1 ответ
Как называется штука для чистки стекол ? (+)
1 год назад от SiennaKotai
1 ответ
Разобрал в этом году старый туалет и посадил картошку с фекалиами прошлогодними, думаете картофана нарастёт?
7 года назад от LeiaBates55