Как перевести правильно

Answer 1

Среди множества физических параметров, которые можно измерять - толщина стального листа на прокатном стане или изоляции на электрическом проводе, температура в духовке при выпечке, влажность ткани, а также температура и давление при химических реакциях. (Только это не "правильно", а адекватно, т. к. не существует жёстких правил перевода) .

Answer 2

Многие физические характеристики можно измерить, такие как толщина стального листа в прокатном стане, размер изоляционного покрытия на электрических проводах, температура в духовке во время приготовления пищи, содержание влаги в текстиле, а также температуры и давления во время химических процессов.

Answer 3

Среди многих физических свойств, которыми можно управлять являются датчик стального листа в непрерывных прокатных станов, толщина изоляции вокруг электрических проводов, температура печи в выпечке, содержание влаги в текстильной промышленности, а температура и давление в химических процессах.