помогите в английском языке, пожалуйста!

Question

Как правильно написать по английски: "почему ты улыбаешься? " -это пресент или континиус? спасибо!

Answer 1

Продленное время необязательно касается лишь момента "сейчас", "сию минуту", оно значительно шире:

Why are you smiling for (the last) 10 years? — почему ты улыбаешься (последние) 10 лет?

Вот поэтому дать ответ на Why (do you laugh) или (are you laughing) невозможно: непонятно время — оно элементарно м. б. и таким, и таким. Здесь главное, что в мозгу говорящего, вот почему ответы на тесты, составленные на английском, например, греком, китайцем или латиноамериканцем должны отличаться в той мере, в которой они себе по-разному представляют течение времени и порядок вещей. И, при том, будут совершенно правильными с точки зрения английского, только будут нести разный смысл. А ты еще, вдобавок, надумаешь свой смысл, ответишь в сответствии с ним правильно, но получишь "неуд" — автору тестов и невдомек, что на свете есть люди умне него.

Имей это в виду: мы очень умные, хоть и не замечаем этого, поскольку вращаеся в круге точно таких же умниц. При ответах на заграничные тесты надо себя максимально "заглупить", ни в коем случае не умничать, открывая тайные смыслы их вопросов.

Одним словом, чем примитивне и буквальне, тем лучше. Успехов!