Если слово "фобия"-это страх, то значит, что гомофобы боятся гев?

Answer 1

Слово, как справедливо заметили выше, и правда неуклюже. Первый корень, гомо-, означает однородность: гомогенный, (г) омофоны. Второй и правда означает страх. А как всё вместе означает нетерпимость к сексуальным меньшинствам - загадка почище того, почему некоторые арабы - антисемиты, хотя семитами же и являются.

Answer 2

Это слово придумано самими геями и их защитниками. Оно некоректно по сути, его цель - представить нормальных людей якобы ущербными.

Нет в природе никакой "гомофобии". Я уже приводил этот пример, повторю. Идёшь ты по дороге, а кто-то посреди дороги наложил кучу дерьма. Ты можешь выругаться, обойти эту кучу на расстоянии, позвать дворника и потребовать убрать. Ты недоволен, но испытываешь ли ты по отношению к этой куче фобию, т. е. _страх_?
Ты ругаешься, а тебе сам наваливший или его приятель говорит, что ты тупой ретроград, копрофоб и не понимаешь потребностей личности в самовыражении. И что твоё возмущение - доказательство того, что ты сам всю жизнь мечтал насрать посреди дороги, но не решался.
А если все будут против, то они устроят парад засранцев в центре города.
Ну что, будешь бороться за их права?
 (Разумется, есть и очень небольшое число людей, страдающих диарей, иногда не успевающих добежать до туалета. Но они этой своей отличительной особенностью не гордятся и напоказ не выставляют. )

А причины пропаганды гомосячества - в основном экономические, но это отдельный разговор.