В чем отличие? В английском языке говорят make и makes, take и takes. В чем отличие?

Answer 1

Если речь о глаголах, то S на конце - такой маркер отстранённости.
То есть речь не о тебе, не обо мне - а о каком-то третьем лице (в единственном числе, заметим)
Это S сохраняется и в вопросах - DOES, и в продолженном времени - через IS.
Типа встроена в речевую матрицу, выскакивает автоматом