Помогите перевести с английского на русский

Answer 1

Он, вероятно, со всеми такой, говорила она сама себе. Она ни разу не видела его в компании с кем-то. Просто некоторым (людям) не нравятся другие люди. Со временем становилось всё трудне не воспринимать его постоянные оскорбления/ замечания/ пренебрежительное отношение на свой счёт. Они же были соседями.

Answer 2

Она себе говорила: "Он, наверно, со всеми такой". Она никогда не видела его в компании. К тому же, есть же люди, которые никого не любят. Однако было все трудне не принимать на свой счёт его постоянное высокомерие. Они ведь были соседями.