Помогите перевести с русского на украинский

Question

Боковые желудочки представляют собой полости в мозге, в которых содержится ликвор. Такие желудочки являются наиболе крупными в желудочковой системе. Левый желудочек называют первый, а правый – вторым. Стоит отметить, что боковые желудочки при помощи межжелудочковых или монроевых отверстий собщаются с третьим желудочком. Их расположение – ниже мозолистого тела, с двух сторон от срединной линии, симметрично. Каждый боковой желудочек имет передний рог, задний рог, тело, нижний рог.
Третий желудочек – расположен между зрительными буграми. Обладает кольцевидной формой, поскольку в него прорастают промежуточные зрительные бугры. Стенки желудочка заполнены центральным серым мозговым веществом. В нем находятся подкорковые вегетативные центры. Собщается третий желудочек с водопроводом среднего мозга. Сзади назальной спайки он собщается через межжелудочковое отверстие с боковыми желудочками головного мозга.
Четвертый желудочек – расположен между продолговатым мозгом и мозжечком. Сводом этого желудочка служат мозговые парусы и червячок, а дном – мост и продолговатый мозг.
Этот желудочек является остатком полости мозгового пузыря, Желудочки головного мозгарасположенного сзади. Именно потому это общая полость для отделов заднего мозга, которые составляют ромбовидный мозг, – мозжечок, продолговатый мозг, перешек и мост.

Четвертый желудочек по форме похож на палатку, в которой можно увидеть дно и крышу. Стоит отметить, что дно либо основание этого желудочка имет ромбовидную форму, оно как бы вдавлено в заднюю поверхность моста и продолговатого мозга. Потому его принято называть ромбовидной ямкой. В задненижний угол этой ямки открыт канал спинного мозга. При этом в передневерхнем углу происходит собщение четвертого желудочка с водопроводом.

Латеральные углы слепо заканчиваются в виде двух карманов, которые вентрально загибаются возле нижних ножек мозжечка.

Боковые желудочки головного мозга имеют относительно крупные размеры и обладают С-образной формой. В мозговых желудочках происходит синтез спинномозговой жидкости или ликвора, которая после этого она оказывается в субарахноидальном пространстве. Если отток ликвора из желудочков нарушается, человеку ставят диагноз «гидроцефалия».
СОСУДИСТЫЕ СПЛЕТЕНИЯ ЖЕЛУДОЧКОВ МОЗГА

Это структуры, расположенные в месте крыши третьего и четвертого желудочков, а, кроме того, в области части стенок боковых желудочков. Они отвечают за продуцирование примерно 70-90 % спинномозговой жидкости. Стоит отметить, что 10-30 % вырабатывают ткани центральной нервной системы, а также выделяет эпендима вне сосудистых сплетений.

Их образуют ветвящиеся выпячивания мягкой оболочки мозга, которые вдаются в просвет желудочков. Покрывают эти сплетения особые кубические хороидные эпендимоциты.

Answer 1

Бічні шлуночки є порожнинами в мозку, в яких міститься ліквор. Такі шлуночки є найбільш великими в шлуночковій системі. Лівий шлуночок називають перший, а правий - другим. Варто відмітити, що бічні шлуночки за допомогою міжшлуночкових або монроевых отворів сполучаються з третім шлуночком. Їх розташування - нижче мозолистого тіла, з двох сторін від серединної лінії, симетрично. Кожен бічний шлуночок має передній ріг, задній ріг, тіло, нижній ріг.
Третій шлуночок - розташований між зоровими горбами. Має кільцеподібну форму, оскільки в нього проростають проміжні зорові горби. Стінки шлуночку заповнені центральною сірою мозковою речовиною. У нім знаходяться підкіркові вегетативні центри. Повідомляється третій шлуночок з водопроводом середнього мозку. Ззаду назальної спайки він повідомляється через міжшлуночковий отвір з бічними шлуночками головного мозку.
Четвертий шлуночок - розташований між довгастим мозком і мозочком. Зведенням цього шлуночку служать мозкові парусы і черв'ячок, а дном - міст і довгастий мозок.
Цей шлуночок є залишком порожнини мозкового пухиря, Шлуночки головного мозгарасположенного ззаду. Саме тому це загальна порожнина для віділів заднього мозку, які складають ромбовидний мозок, - мозочок, довгастий мозок, перешийок і міст.

Answer 2

Бічні шлуночки є порожнинами в мозку, в яких міститься ліквор. Такі шлуночки є найбільш великими в шлуночковій системі. Лівий шлуночок називають перший, а правий - другим. Варто відмітити, що бічні шлуночки за допомогою міжшлуночкових або монроевых отворів сполучаються з третім шлуночком. Їх розташування - нижче мозолистого тіла, з двох сторін від серединної лінії, симетрично. Кожен бічний шлуночок має передній ріг, задній ріг, тіло, нижній ріг.
Третій шлуночок - розташований між зоровими горбами. Має кільцеподібну форму, оскільки в нього проростають проміжні зорові горби. Стінки шлуночку заповнені центральною сірою мозковою речовиною. У нім знаходяться підкіркові вегетативні центри. Повідомляється третій шлуночок з водопроводом середнього мозку. Ззаду назальної спайки він повідомляється через міжшлуночковий отвір з бічними шлуночками головного мозку.
Четвертий шлуночок - розташований між довгастим мозком і мозочком. Зведенням