Почему called читается через О?

Answer 1

Так само получается - не то чтобы нам назло!
После звука W (с правильной настройкой! ) никак не выходит "A" в чистом виде, а вот "O" - само выскакивает! Также и перед "L", альвеолярным

Answer 2

Потому что в английском -а- в замкнутых слогах читается как о. Звук -а- горловой, открытый. Звук о же, напротив, носовой. закрытый. Произнося такой звук, меньше воздуха попадает нам в гортань. Меньше сырого, не прогретого воздуха. Именно с этой причиной лингвисты связывают такое произношение.

Answer 3

В каждом языке существуют правила чтения. В данном случае, гласная а перед ll читается как о. Поскольку в английском, помимо правил, существует много исключений, нужно уметь читать транскрипцию, которая как раз указывает как произносится написанное слово.
Сравните в русском- сеГодня - а говорим "сиводн'а"