Умные вопросы
Войти
Регистрация
Удалите секунду срочно!
9 года
назад
от
Hikaru Kiyomizu
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
1 "удалите секунду"
2 "Умоляю мне перевод"
3 "What nationality is you and I say I have an equal? ! "
Скриншот и Задорнову!
(По вопросу: это нельзя перевести, но речь, КАЖЕТСЯ, о том, что тот, кто спрашивает какая у тебя национальность, скажет, что у него национальность та же)
9 года
назад
от
Ринат Камальдинов
▲
▼
0
голосов
Изобретаешь всё? Новый вот язык, новую для него грамматику (правописание это) .
Надо его изучать, чтобы суметь перевести. Догадаться, конечно, можно.
What country are you originated from? — попробуй для начала так. Посмотри на ответ. Подумай. Может, он сам собщит свой 'native language' ('mother tongue') — тут то ты и поймешь, какой он национальности. Но в лоб не спрашивай — ты же не отдел кадров, хотя и там уже не требуется. Считается неприличным спрашивать "в лоб".
Не собщит свой mother tongue, а тебе будет интересно, спроси: это можно. И так дале. Проявляй находчивость и собразительность.
9 года
назад
от
Людмипа Данилова
Связанные вопросы
1
ответ
в чем разница между электронным уровнем и электронным слоем
8 года
назад
от
zver dolb
2
ответов
Правильно ли написано в книге слово "зарубеж" слитно?
3 года
назад
от
Pavel
1
ответ
Что это могло быть?
9 года
назад
от
аня герзанич