Помогите перевести с китайского! Сами перевести не смогли, пробовали разные онлайн переводчики. Ничего не получилось.

Answer 1

вобще-то китайский простой как скрепка,

другое дело что надписи на картинах обычно что-то вроде "Солнце ему тъмою путь заступаше, нощь, стонущи ему грозою, птичь убуди; свистъ звЪрин въста, збися Дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемЪ, ВлЪзе"
сответственно желающих переводить "бяшеть притрепалъ своими сильными плъкы и харалужными меч" как-то негусто