почему пролиферированный брус не соединяют в углах подобным образом?

Answer 1

я не слесарь но думаю так очень сложно сделать мало того придется паз делать на половину сечения так ещо поперечную выборку точную по размеру с профелированой стороны

Answer 2

А на рисунке тогда что? Скажу тебе как строитель таких домов. Вот именно так и делают при строительстве домов из профилированного бруса. Выбирают фрезой двойную чашку и собирают. Такой метод называется рубка "в обло" или рубка "в чашу". Ещё такое соединение называют "тёплый угол"
Кстати, такого размера бруса как на рисунке, не существует.