Как переводится предложение: There's nothing to tell. И почему в данном предложении употребляется there is ?

Answer 1

Нечего рассказать, точне чем нечего сказать. There is потому что в английском предложении не может не быть подлежащего и сказуемого (конечно может. но с ними боле формально)

Answer 2

There's nothing to tell. -Нечего сказать.
Конструкция there is (there are) собщает о месте нахождения того или иного предмета, лица, информация о которых еще неизвестна. или
 Конструкция there is / there are используется для собщения о местонахождении предметов и лиц.
There are nobody there. – Там никого нет.