Как часто и в каких случаях в английском употребляется слово thee?

Question

Как я узнал недавно, это аналог you, но почему-то раньше не сталкивался .

Answer 1

Милый ты мой — готов рыдать: есть еще кто-то, читающий Шекспира. Вильяма.

Да, это you, причем в единственном и множественном числе одновременно.

А встречал ты него thy, thou, dost? И еще много-много чего, от немецкого идут они.

А у лорда Байрона luve? Якобы от ирландких скотов (A Red, Red Rose) . Это те, кто вместе с питами до англов и саксов пытался заселить остров.

Answer 2

это устаревше местоимение, точне, его объектный падеж, именительный - thou
встречается не только у поэтов до 20 века включительно, но и в священных текстах (Thy kingdom come, I am Thy Lord by God)

Answer 3

В стихах. Равно нашему "ты". Ране употреблялось шире. При Шекспире было живо, при Вашингтоне почти померло. Но иногда все же встречается. Есть в романе Мелвина Брэгга "Батрак". Присуще человеку, выросшему в британском аналоге медвежьего угла.

Answer 4

Верней означает "тебя". Очень редко используется, думаю что только когда сталкиваешься с поэзией. Так же вполне вероятно что это опечатка от слова there, без контекста сложно понять