Помогите с переводом старославянского текста.

Answer 1

Утро же когда настало, совет сделали все первосвященники и старейшины народа против Иисуса, чтобы убить его. И связав его, привели и передали Понтию Пилату, игемону. Тогда увидел и Иуда, предавший его, что его осудили, и раскаявшись возвратил 30 сребреников первосвященникам и старейшинам, говоря: согрешил, предав кровь невинную. Они же говорили «что нам (до этого) ? », ты смотри (сам) , и бросив в церкви (храме) , ушёл.

Человек был хозяин дома, который насадил виноградник и забором его оградил и выкопал в нём точило и создал в нём столп и отдал его работникам и ушёл. Когда же пришло время плодам, послал рабов своих к работниками, взять свои плоды. Работники же схватив рабов его, одного побили, одного же убили, одного камнями побили. Снова послал других рабов, больше предыдущих, и сотворили с ними то же. Наконец, послал к ним сына своего, говоря, «устыдятся сына моего». Работники же, когда увидели сына, решили в себе: это наследник, пойдём и убъём его и получим наследство его. И схватив и выведя вон из виноградника, убили его. Когда же придёт хозяин виноградника, что сделает работникам тем? [Говорили ему]: злых зло (жестоко) погубит и виноградник отдаст другим работникам, которые воздадут ему плоды в своё время.

Answer 2

В то же утро все архиереи и старцы народные приняли решение относительно Иисуса, что его надо убить и связали его, и вели, и отдали понтийскому Пилату гегемону. Тогда увидел Иуда, предавший его, что его осудили и, раскаявшись, возвратил сребреники архиереям и старцам, говоря: "согрешил, предав кровь неповинную", они же сказали: "нам-то что, смотри же". И, бросив их в храме (сребреники) , ушел.

А второй текст - это евангельская притча о Злых Виноградарях (Мф. 21:33) сам в интернете перевод найдешь.