Как правильно, выговаривать "r" в английских словах или нет?

Answer 1

У этой доморощенной училки произношение абсолютно русское, то есть никакое. Если хотите освоить фонетику, слушайте носителей языка, а не черте кого. Где произносится r, а где - нет в курсе фонетики есть конкретные правила. Прочтите торию. В целом, r на конце слов произносят только американцы, англичане - не произносят. Это касается и "favor" (кстати в таком написании -это американский вариант, английский будет favour) .

Answer 2

Этих учителей и спроси, почему они так "выговаривают". Есть, как минимум, с полдюжины способов, как этот звук произносится. Вот только некоторые акценты: русский, британский, американский, испанский, французский, немецкий, еврейский. Для развития голосового аппарата не вредно освоить хотя бы эти.