Пожалуйста, помогите перевести последнюю фразу этого анекдота!

12 года назад от Самвел Авакян

4 Ответы

0 голосов
Она: Я только что прошла медосмотр, и доктор сказал, что у меня такая грудь, что понравится и 18-летнему. …
Он: А он сказал, что твоя задница и 45-летнему не понравится.
Она: Так о твоём возрасте он и не спросил.
12 года назад от GlObAl ErRoR
0 голосов
Он говорит: "Ну это ладно. А что он сказал про твою 45-летнюю задницу? "
"А о тебе у нас речь не заходила" ("А твое имя в разговоре не всплывало") - ответила она.
12 года назад от Светлана Антонова
0 голосов
"А про тебя мы не разговаривали" - ответила она
 (имется ввиду, что 45-ти летня старая п. а - это Он)
12 года назад от Евгений Самусев
0 голосов
-Он сказал, что у меня грудь, как у 18-летней девушки.
- А он не сказал тебе что у тебя 45-летня задница?
- Нет, о тебе он не спрашивал
12 года назад от T@t'y@n@ -)

Связанные вопросы