Умные вопросы
Войти
Регистрация
помогите пожалуйста перевести на английский! "Сколько у вашей группы есть песен? "
11 года
назад
от
вася
1 ответ
▲
▼
0
голосов
How many songs has your band made?
Не совсем слово в слово, но думаю наиболе правильный вариант был бы такой.
Мой вариант звучит как "Сколько песен ваша группа создала? "
Либо ещё можно "How many songs does your band have in repertoire? " - переводится как "Сколько песен ваша группа имет в репертуаре? - на случай если например у группы были записаны демо-версии песен, которые они потом окончательно посчитали недовершенными и решили их нигде не исполнять и не считают их официальными, или же например исполняют ремейки на песни других исполнителей.
11 года
назад
от
Илья Кузнецов
Связанные вопросы
1
ответ
Откуда сейчас магнитные бури? На Солнце ни пятнышка, ни вспышечки. Ни даже коронального выброса! А бури есть.
6 года
назад
от
Юрий *
1
ответ
если не тело не действуют другие тела, то скорость остается постоянной
9 года
назад
от
Чепиль Сергей Витальевич
2
ответа
Реальных доказательств существование внеземной жизни есть или просто скрывают от нас?
6 года
назад
от
MiriamLamarr