Умные вопросы
Войти
Регистрация
помогите пожалуйста перевести на английский! "Сколько у вашей группы есть песен? "
9 года
назад
от
вася
1 ответ
▲
▼
0
голосов
How many songs has your band made?
Не совсем слово в слово, но думаю наиболе правильный вариант был бы такой.
Мой вариант звучит как "Сколько песен ваша группа создала? "
Либо ещё можно "How many songs does your band have in repertoire? " - переводится как "Сколько песен ваша группа имет в репертуаре? - на случай если например у группы были записаны демо-версии песен, которые они потом окончательно посчитали недовершенными и решили их нигде не исполнять и не считают их официальными, или же например исполняют ремейки на песни других исполнителей.
9 года
назад
от
Илья Кузнецов
Связанные вопросы
1
ответ
Как быстро расширяется Вселенная?
2 года
назад
от
BobcatKah
1
ответ
Вопрос радио*любителям Подскажите название книг в которых есть схемы. мониторов и телевизоров (желательно современных)
7 года
назад
от
глория ит
1
ответ
Что больше всего не нравится учёным, работающим на переднем крае науки (например, физика высоких энергий) ?
8 года
назад
от
Cергей Дубков