Помогите перевести на англ! "Мне сказать тебе, когда я приеду в Будапешт? "

Question

Имется в виду, когда я уже буду в Будапеште)

Answer 1

бредовая фраза, даже по русскому звучит бредого, непонятно речь идет о том, имет ли смысл связатся с кемто собщить, чтобы например пересечься уже в самом городе (уже когда ты приехала) , или ты спрашиваешь, о том интересует ли там кого-то когда именно ты приезжаешь (время и место, например чтобы тебя встретить на вокзале)