не могу разобрать язык

Answer 1

Согласен с Антон Антонов относительно эзотерики
В самом низу звезда Давида.
Над ней цитата из "Эподы" Флакка: Betatus ille qui procul negotiis- Блажен, кто вдалеке от всех житейских дел.
Еще выше шумерская клинопись.
Выше по-гречески

Answer 2

Это что-то эзотерическое. Сверху греческий, посередине египетские иероглифы, внизу - иудейские символы. И до кучи латинская таблица.

По виду, даже не средневековье, а современность.