Как переводить результат измерений в дБ?

Answer 1

Может быть, Вы хотели в микровольты перевести, потому как у Вас анализатор уже показывает результат в децибелах относительно 1 милливольта: минус 19, 5 дБ. Это сответствует примерно 0, 1 милливольта. Точное значение считается по формулке:
U = 10 ^ (-19. 5 / 20) .
Там же, у Вас приведено значение этого сигнала в децибелах относительно одного милливатта на нагрузке 50 Ом. Если Вы возведёте своё напряжение в квадрат и разделите на 50 Ом, то получите мощность Вашего сигнала в Ваттах. Несложно перевести его в децибелы. Только надо иметь в виду, что в случае мощности за опорный берётся 1 милливатт. И в формуле перевода берётся коэффициент 10.
Р (dB) = 10 * LOG (Pизм. / 1 мВт) .
Пересчитайте. Всё сходится. Конечно, с учётом погрешности округления.

Answer 2

Что значит перевести в дБ? Они и так в дБ. Это безразмерная величина, по сути это отношение сигналов, в данном случае сигнал измеряется в милливольтах, вот тебе твои дБ для mV сигнала.