Question

"Прямо идиллия, честное слово! " Это как понимать? Слово "идиллия" мне на самом деле не ясно.

Answer 1

Идиллия от греческого eidyllion - стихотворение, идеализирующе быт сельских жителей. Одно из значений слова идиллия в обиходе - идеализированная картина, сцена, сюжет, изображающий безмятежность. Иногда это слово используют иронично. Некоторые сцены в рекламе можно назвать идиллией в ироничном смысле. На полотнах художников могут быть изображены идиллические сцены. Думаю, что ирония может быть связана с ощущением некоторой наивности или приторности.