В языке, в словах и устойчивых выражениях находятся скрытые "программы"?

Question

Если применить некоторые принципы НЛП к языкам разных народов, к устойчивых фразам или даже фонетике получатся интересные гипотезы.
- Например предпологается, что слова выражения с "оговорками по Фрейду", то есть те, которые можно понимать двояко или буквально, связаны с ассоциациями (синонимами и т. п. ) с другим так же звучашим вариантом и поэтому влияют на мысли и действия представителя какого-то народа и нации в целом. Например, фраза "Staatliches Gewalt", если переводить дословно с немецкого будет звучать государственное насилие а значит гос. власть. В то время как в русском, власть ассоциируется с "владением" (то есть гос- во является частной собственностью одного человека) , а в английском боле нейтральный синоним state power "мощь" или govern- управлять.

- второй вопрос не связанный с первым в гопотезе о том, что чем сложне язык ( больше падежей, изменений слов, исключеникй и т. п. ) , тем больше информации можно выразить в предложении либо на единицу времени и таким образом люди с боле сложным языком умне ) :oops: Но если человек знает несколько языков, по этой гипотезе это должно идти ему в интеллектуальный плюс, тем болше чем больше языков он знает и чем легче ему на них говорить. И действительно, где вы видели "тупого" полиглота?

Answer 1

Вы несколько неправы. Надо в корне отличать государственный и народный коренной языки. Все народные языки создавались по ремеслу и образу жизни, когда каждое слово имет однозначное значение. Государственный язык создаётся на осколках модных словечках элиты, когда по сути они презирают свой народ и всячески хотят от него отличатся. Например, слово "педагог" с греческого переводится как говорящий раб. "Маршал" - с фр. переводится как слуга лошади. Куда ни кинь, всюду клин. Вам нравится "мориторить"? Народу - нет! Ведьма и баба яга в народе не были отрицательными героями. Так что элита всегда роет себе могилу в России.