Как лучше изучать иностранный язык? Кто разбирается подскажите!

Question

Уже имею приличную базу, т. к. занимался с детства. Сейчас решил укрепить свои познания и адаптировать их больше на общение. Разговаривать тоже умею, произношение нормальное, но часто возникает ситуация когда начинаю обдумывать что сказать в уме, и начинаю забывать обычные слова, хотя знаю их на 100%. К примеру я могу взять обычную книгу ориентированную на среднестатистического англичанина / американца (т. е. без всяких там спец. терминов) , и пойму из прочтенного процентов 90 точно. Так как побщаться с англо-говорящими получается редко, "отточить" мастерство не получается. Подскажите что делать в этом случае? Я последне время начал смотреть американское / английское ТВ, чтобы "легло" на слух. Вот такая вот ситуация. когда читаю то понимаю, но говорить и когда говорят носители языка (особенно быстро) затруднительно. Что можете посоветовать в данной ситуации? Смотреть англоговоряще ТВ, читать книги вслух (поможет ли при общении? ) или читать и переводить. И нужно ли беглое чтение? Занимаюсь сам по 2-1. 5 часа, стараюсь каждый день. Буду очень рад дельным советам

Answer 1

Cлушать готовую речь -хорошо. Запоминание реплик +. Но построение собственных фраз -совсем другой процесс. Надо развивать собственную монологическую и диалогическую речь. Необходим собеседник.

Answer 2

Точно та же ситуация) Я сейчас практикую англ. изучением любимых песен на англ. Слушаю песню, где бегло говорят по-английскому, одновременно читая текст этой же песни, очень помогает.

Answer 3

Попытайтесь побщаться на их сайтах или в Skype, возможно, есть носители языка, которые изучают русский язык, поэтому общение может быть обеим сторонам полезно.

Answer 4

Ну вопрос из серии "что делать, хочу научиться плавать, но в бассейн или на речку ходить не получается"? Как на него ответить?

Хотите научиться быстро находить нужные слова в диалоге - чаще общайтесь на разные темы. Научиться плавать не находясь в воде невозможно.