Фамилия Greendfield ( Гринфилд ) , имет какой-либо перевод на русский язык? Green - зелёный, а field тогда что?

11 года назад от Denn

1 ответ

0 голосов
Русские фамилии нельзя назвать абсолютно "значащими", ведь добавляется окончание: Воробьев, Чистополев, Зеленцов, Косоруков. В других языках таких фамилий - пруд пруди: Смит - кузнец (англ. ) , Гольдберг - зологая гора (идиш) , Штейн / Штайн - камень (нем. ) , Гайдис - петух (лит. ) .
11 года назад от Алёна Савельева

Связанные вопросы

1 ответ
Что такое элеватор?
8 года назад от Одиссей
1 ответ
Помогите с переводом!
10 года назад от lektor lektor
1 ответ
Почему не горит лампочка?
10 года назад от Alexsandr Nujdenko