Вопрос - на какую-то загадку похож (может, чуть странный) . пыль - пылинка роса - росинка грязь - ?

Answer 1

Пылинка, росинка - мельчайший unit ) пыли, росы.
Для слова "грязь" нет ничего подобного.
Слово "грязинка" в русском языке отсутствует. Хотя, если так скажете, то поймут, но посмеются. )
"Грязюшка" - тоже малоупотребительное слово, да и оно - уменьшительно-ласкательное от слова "грязь", но не означает "капелька грязи".