Если не удается правильно произносить "th". лучше звонкий th говорить как глухое ф, а звонкий-как глухое в?

Answer 1

на самом деле. иногда он ближе к Д, а иногда к З. при определенных условиях. НО лучше сразу научится произносить th, потому что, если употреблять в некоторых словах Д или З тебя просто не поймут. .

Answer 2

Не стоит и усложнять! Никакие ни Ф, ни ДЗ.
Просто (меж) зубные Д и Т сответственно. Достаточно сравнить ПАДРЕ, PATER и VATER (нем. ) FATHER. Или WEATHER и ВЁДРо.
Просто говорим подряд "дЭ-дэ-дэ. " - скороговоркой, постепенно смещая кончик языка вперед - до кромки верхних зубов, чуть наружу. И на выходе (из пике) уже будет получаться подобие ". the-the-the! " Плюс фонетические упражнения: "with_them" и т. п.

Answer 3

Слушай как нужно правильно это делать. Меня жутко выводят те, которые вместо нормального th произносят з или ф. Ребят, это и не з, и не ф. Это совершенно другие звуки, всё равно попытайся протренироваться, без труда не выловишь и рыбку из пруда, пытайся)