что такое Вис-а-вис? написано в книге Кастельса, ниже закину контекст.

Question

Сам капитализм подвергся глубокой реструктуризации, характеризуемой повышением гибкости в управлении; децентрализацией и появлением сетевых структур как внутри фирм, так и в отношениях с другими фирмами; значительным усилением позиций капитала vis-a-vis труду, что сопровождалось упадком рабочего движения;

Answer 1

Все правильно: дословно "глаза в глаза", т. е. собеседник. И не обязательно напротив. Ты думаешь, откуда пошло слово "видео", по-русски "видеть"? Из этого самого "виз": "вени, види, вичи" (пришел, увидел, победил) самого Гая Юлия Цезаря. Думаешь, единственного? Нет, их было 15 штук, последнего из них и наиболе известного (это которого Брут. ) .

А ты, интересно, можешь, глаза в глаза?