Question

Подскажите пожалуйста, как правильней перевести "Approval manual"?

Answer 1

Approval manual-ручная модерация (вариант переводчика) .
Вобще перевод зависит от контекста!

Approval-утверждение;

manual: варианты перевода:
имя прилагательное-
ручной,
с ручным приводом,
мануальный,
с ручным управлением;
имя существительное:
руководство,
наставление,
справочник,
указатель,
учебник,
приемы оружием,
клавиатура органа.