Умные вопросы
Войти
Регистрация
На каком языке самые грозные маты?
10 года
назад
от
Aleksandr
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Грозность мата по какой шкале измеряется? ) Любая ругань и нецензурная лексика несёт в себе гигантский культурный пласт и надо быть человеком двух культур чтобы мочь сравнить обсценную лексику двух языков. В немецком или шведском очень богатое словобразование и ругательства можно сделать любой этажности, но в переводе на русский все краски блекнут и теряются из-за разницы культур.
10 года
назад
от
Алексей Хохлов
Связанные вопросы
3
ответов
Как научиться делать две вещи одновременно? Смотрел сериал и читать книгу например?
7 года
назад
от
Галина Фигон
1
ответ
Что можно вписать в отчёт о практике по переводу, чтобы получилось 25 страниц. Переводила договора с покупателями
5 года
назад
от
MMOBernardo
2
ответов
Хватит ли одного спутника, например, Landsat-8, чтобы сделать снимок любой поверхности Земли на очень близком расстоянии
7 года
назад
от
Мухаммед Рахметуллаев