помогите перевести

Answer 1

Британских железных дорог (BR) дал журналистов их первые сведения экспериментальной Advanced пассажирский поезд (APT) . Это четырех-вагонный поезд с двумя аэродинамически электроприводом автомобили, которые оснащены четырьмя 300 ч. p. газотурбинных двигателей и двух одинаковых легкий легковых автомобилей.

Answer 2

Британские ЖД проинформировали журналистов о эксперементальном современном пассажирском поезде. Это четырехвагонный поезд с 2-мя аэродинамически механическими приводными вагономи, оборудованнымы 4-мя газотурбинными двигателями мощностью 300 лошадиных сил и двумя простыми легковыми пассажирскими вагонами