как выучить текст на английском, если даже знаешь перевод но, он все равно не учится

Answer 1

Ну во-первых текст все-таки переведи. Так учить будет гораздо легче ассоциируя слова со зрительными образами. Наверняка есть прошаренная умница одноклассница, построишь ей глазки и она тебе поможет с переводом. А там напиши себе на листке план, пара основных мыслей, и по ним уже ориентируйся. А вобще всегда можно с учителем договориться, тут нужен некоторый навык, и конечно если училка тебя не ненавидит до мозга костей. Я так немецкий сдал на 9 за год в 11 классе, учитывая что по немецки знал 2 слова ( правда, только 2) подойди и таким тихим голосом объясни что англ у тебя давно не получается, ты лентяй такой запустил, но очень хочешь поступить и для среднего бала тебе ну очень нужна оценка, "может я что нибудь попроще выучу, или другое какое задание, только скажите" Вот это попробуй, если все правильно сделаешь, то ручаюсь за 100% решение проблемы! Удачи!

Answer 2

Заучивание - самая худшая система, которая не дает никакого результата и к сожалению распространена практически во всех школах. Помимо того, такой способ отбывает всю охоту от изучения английского. Надо не заучивать, а стараться своими словами говорить, стараться свои мысли перевести на английский. Поначалу это тяжело, но с опытом это будет делать все легче и легче.