Как научится читать на английском? Поделитесь опытом!

Question

Доброго времени суток!
Сперва объясню что мне нужно, потом задам вопрос .

Мне необходимо читать техническую документацию из сферы IT (но это не важно, термины выучить науки не надо. ) . Но уровень знания моего английского языка равен НУЛЮ!

ВАЖНО! Мне НЕ нужно читать вслух, мне НЕ надо понимать на слух.
ВАЖНО! Мне нужно, например увидев следующий текст:

"Material design is a comprehensive guide for visual, motion, and interaction design across platforms and devices. To use material design in your Android apps, follow the guidelines described in the material design specification and use the new components and functionality available in Android 5. 0 (API level 21) . "

Читая, понимать что там написано, НЕ читать и переводить, а потом читать и понимать. А читать и понимать.

Собственно вопрос .
Как научиться читать и понимать текст? Я пытался делать это самостоятельно, но слишком много разных подходов, слишком много уроков в стиле "Pen - ручка, Dog - собака и т. д. ".
В общем направьте на путь иноязычный . Уроки, книги, техники, но что бы толковый материал был, сами думаю понимаете что слишком много материала, изучая который продвижения не будет совсем, либо для изучения 3 жизни понадобится.

Спасибо за внимание!

Answer 1

Купите или выкачайте книгу сразу на 2-х языках с одним и тем же смыслом. Простую только. К примеру Фенимора Купера или Эдгара По (четные страницы русские, нечетные английские) , мне помогло и Вам поможет. Есть хорошие самоучители (та же Петрова) . Попробуйте заниматься по ним. Говорить как Черчилль или Дизраэли Вы не будете, но то, что Вам надо - поймете.

Answer 2

Чтобы научиться читать и понимать текст с листа, нужно сначала очень долго читать и переводить с карандашиком. Ничего лучше практики еще не придумали.