Пожалуйста переведите с шведского, если вам не трудно. Спасибо!

Answer 1

Мрачная история про то, как в дом залетел ворон, забежал волк и давай кромсать-терзать мать с дочкой, которые тихо-мирно готовили и пекли. При том и ворон, и волк были уверены, что это их мать, которая им не давала ни еды, ни питья. Потом красочно описывается, как они их рвали на кусочки (слово кровь в одном месте попадается в каждой строфе) . Потом пришла ведьма с волшебным посохом и расколдовала ворона и волка своим зачарованным посохом и те превратились в "прекрасных принцев", положив тем самым конец заклятью. Довольно распространённый сюжет в шведском фольклоре когда заколдованная жертва должна выпить кровь родственника, чтобы расколдоваться. На ум приходит баллада Varulven - там герой, превращённый в волка, распотрошил мачеху с неродившимся сводным братом, чтобы стать "честным и прекрасным рыцарем". Ваш текст написан в орфографии 19 века, глаголы стоят во множественном числе, что нетипичтно для современного шведского и точно не берётся ни одним электронным переводчиком.