как будет писаться на английском с. дубовское переулок барикадный

Answer 1

извините, а зачем? ?

я с детства удивлялся этому идиотизму - зачем писать весь адрес на английском? У вас что, англичанин-почтальон поедет с письмом из Лондона в село Дубровское? Он прочитает на конверте "Russia" и кинет письмо в мешок, который отвезут самолетом в Москву. А в Барикадный переулок пойдет уже местный сельский почтальон, который аглицким не владет, ему надо писать по-русски!