В чём фишка?

. She (to ask) me if I (to see) her backpack. -она спросила меня, не видел ли я её рюкзака
 She asked, I had seen -почему? Почему had seen, ведь не обязательно, что это действие свершилось раньше ( он увидел) , и почему She asked, нет же времени уточнения, почему не презент пефект?
9 года назад от Джорж Буш

2 Ответы

0 голосов
Здесь лучше past simple, perfect для боле сложных случаев (например, если бы было: она только что спрашивала меня. ) .
had seen тоже верно, т. к. логично, что если он и видел рюкзак, до видел его до момента вопроса.
9 года назад от Эд Ю Ха
0 голосов
ведь не обязательно, что это действие свершилось раньше

Именно что раньше. Раньше того момента, как она спросила.

И чё ты так любишь презент пефект. . Present Perfect - это "я написал", "он выполнил", "она закончила" и т. д. Когда результат налицо. А тут она просто спросила, когда-то в прошлом, ни на какой результат действия упора нет. Простое прошедше время.
9 года назад от Павел Гомзяков

Связанные вопросы