Откуда взялись такие краткие имена, как "Нюра" и "Шура"?

Они довольно часто встречаются в кино и литературе советских времен. Если кто не в курсе, Нюрами называли женщин по имени Анна, а Шурами - женщин по имени Александра и мужчин по имени Александр. Любопытно стало, почему их так называли, вместо привычных всем вариантов "Аня" и "Саша". Привычные варианты с полными именами созвучны, в отличие от "Нюры" и "Шуры". И еще одна странность: эти сокращения имен встречались только в советское время, в дореволюционной литературе я их не встречала, и после развала СССР тоже ни разу не слышала, чтобы к кому-то так обращались.
Так кто и как придумал "Нюру" и "Шуру"?
9 года назад от Юлия Севастьянова

4 Ответы



0 голосов
Домашние имена-взаимозвания деда и бабки (по матери) Оба-двое родились в конце XIX века, за двадцать лет до революции. . Так что похождения Шурика не было мне в диковину!

Как-то помимо санскрита, хотя огульно отрицать
9 года назад от Ruben Mkhitaryan
0 голосов
Заимствованные из Византии православные имена, приспосабливаясь к русскому языку, упрощались, сокращались и дополнялись традиционными русскими суффиксами.
Например, от имён Александр и Александра отбрасывалось начальное А, оставалось Лександр (а) , затем устранялось «мешавше» -др- и добавлялся русский суффикс -ня или -ша, получалось Лексаня и Лексаша. Тогда отбросили начальное Лек, осталось Саня и Саша. Но был ещё ласкательный суффикс -ура, и его добавили к имени Саша, получилось Сашура. Это имя опять показалось слишком длинным, и начальное Са отбросили, осталось Шура.
Аналогичные, но боле простые преобразования претерпело имя Анна. В нём оставили одно ударное А, а следующие за ним нна заменили на русский суффикс -ня, получилось Аня, добавили ласкательный суффикс -юра, стало Анюра и отбросили ставше «мешать» А, осталось Нюра. Но были ещё суффиксы -ша и -ся. С их помощью из Нюра получились имена Нюша и Нюся.
В результате всех этих преобразований имена Шура и Нюра состоят из одних только суффиксов.
Подобные изменения произошли не вдруг и не по чьей-то воле, а, как выражался академик Лев Владимирович Щерба, «в кузнице разговорной речи» .
9 года назад от RAMI
0 голосов
Шура - самостоятельное древнеславянское дохристианское имя. Возможно санскритского происхождения. Означало - герой, воин. И исторически с именем Александр оно не имет связи. Но в процессе распространения православия на Руси, имя Шура смогло выжить, став уменьшительным вариантом имени Александр.

 Саша "заяц"- санскр.
9 года назад от пппппппппппппппппппп
0 голосов
Если Вы не слышали, это не значит, что их не было. Почитайте классику русской литературы и там вы встретите и Нюр и Шурочек в достаточном количестве. Да и в недалёком прошлом и в наше время Александров иной раз называют Шурами, а Нюры в наше время трансформировались в Нюш.
9 года назад от volk_09 $$$$$

Связанные вопросы