Блин стыдно спросить, можно ли говорить "уединится с девушкой" ?

Answer 1

Вполне. Распространённое выражение.
Как люди только ни говорят.
Люди вынуждены не признавать своё половое свойство, поэтому и говорят о нём как-то окольно, иносказательно, чтобы его не признавать по-настоящему.
Причина проблем с сексом и половым поведением в том, что человек от природы не получает всего знания, нужного для понимания жизни. Теперь всё нужное знание известно. Одно из них - о сексе. Вот оно. Половое желание - это воля тела. Занятие любовью с проникновением предназначено только для зачатия. Занятие любовью без проникновения предназначено только для удовольствия.
Подробности написаны в статье "Про главное". Ссылка на неё выложена в статусе на моей странице "Мой мир".