Что значит фраза "палец в рот не клади"? Как это понять?

Answer 1

Помните трюк дрессировщика, засовывающего голову в пасть льву? Он демонстрирует уверенность в животном и доверие дрессировщика своему воспитанику.
тут та же аналогия.

Answer 2

пальца палец в рот не клади - Разг. Только в указ. ф. Кто-либо таков, что постоит за себя, сумет воспользоваться оплошностью, излишней доверчивостью, промахом другого.