Помогите с переводом!

Answer 1

как кстати, что помимо Карлейля, составляющего значительную часть истории Челси, недавно на торгах должна была появиться квартира (14) , которая была обителью другого богатого трудами историка, Реджинальда Бланта

Answer 2

С учётом того, что Карлайл, является заметной частью истории Челси, как это уместно, что одна из квартир (14) , в который жил другой выдающийся историк, Реджинальд Блант. должна была недавно стать выставленной на продажу.