почему русский язык такой примитивный и неудобный, множество мыслей в нём просто невозможно выразить, если только через

Question

какие-то сложные словарные конструкции. туманный, нелогичный язык, который призван к тому чтобы эффективно лгать и обходить законы, но общаться на нём нормальному, логичному, здравомыслящему человеку сложно

Answer 1

Мне вот, русский очень нравится. И мне очень трудно понять Ваше негодование на счёт удобности данного языка, так как говорить на нём уже мастерство человека, а не самого языка. Так что все языки хороши, только владеть им нужно отлично и всё будет ок) )

Answer 2

Вам такая хрень больше нравится?
In my opinion, I think that an author when he is writing should definitely not get into the habit of making use of too many unnecessary words that he does not really need in order to put his message across.
Могу перевести.
По нашему глубокому убеждению, мы полагаем, что автор, когда он пишет что-либо, определенно не должен приобретать дурную привычку, заключающуюся в том, чтобы использовать чересчур много ненужных слов, которые в действительности совершенно не являются необходимыми для того, чтобы выразить свою мысль.