Перевод имен в английский вариант.

Question

Если девочку зовут:
Анжелика
Каролина
Марина
Дарья
 То как будет её имя на английском?

Answer 1

Нормальные люди не переводят Имена собственные. Может получиться бредятина и, иногда, может быть оскорбительно и неблагозвучно.
Называйте Джамшута - Джамшутом, а не Колей. Майкла- Майклом, а не Мишей, Насрулло- Насрулло. Продолжать?

Answer 2

Юлька Робертс в новом фильме снялась. А я, стало быть, Хелен Хлопенко - смешно, не правда ли? Будет какой-нибудь Юджин Петренко и т. п. Всё вышеперечисленное звучит ужасно. Не нужно переводить имена.
Имена транслитерируют.
Anzhelika, Karolina, Marina, Darya.