вопрос знатокам английского

Question

есть faк - далеко
есть away- далеко

чем отличаются друг от друга.
и когда используются вмесет far away, а когда по отдельности

Answer 1

far - далеко. Away это нефига не далеко. Это просто частица которая вместе с другим словом означает удаление куда то от рассматриваемой ситуации. Например take it away - унеси (что-то) . или типа того.

Answer 2

Грубо говоря, "away" значит " в отдалении от чего-то", тогда как "far" значит "далеко". Здесь и лексический смысл меняется. He is far from home- он далеко от дома ( куда-то уехал) . He is away from home ( его нет дома, но может и недалеко)