нужен литературный перевод

Answer 1

менделев, открыватель природы, оставил действительно важное наследие. периодическая система не забылась со временем: наоборот, е структура расширяется. в настояще время она является основой модема изучения по веществам, структуры материи, атомов и атомной энергии

Answer 2

Менделев, исследователь природы, обрёл постоянное бессмертие в его прочном наследии . Периодическая система не разрушилась со временем, эта система расширилась. В настоящем это базис (основа) современного учения о веществе. структуре материи, атомах и ядерной энергии.