Почему англичани произносят "Get" но при этом буква "t" слишком слабое? Как будто его нету?

Answer 1

А в русском слове "торт" у тебя слышна конечная "т"?
Когда произносят get, то t там действительно не слышна, но лишь в конечной позиции.

Answer 2

потому что после краткой гласной.
кстати, к ответу от Peter Russian: в английском нет мягких согласных.

Answer 3

Такие звуки как t, p, k, ch на конце слова произносятся после короткой паузы. Они как бы отрываются от слова, поэтому в беглой речи могут вобще выпадать.
At work, that day, let me - здесь t фактически не звучит. На его месте - glottal stop (гортанная смычка) .