Русский язык. Вышел небольшой спор с подругой: запятые или тире?

И любые мои действия - не важно насколько безжалостные
или жестокие - направлены на благо моего народа.

И любые мои действия, не важно насколько безжалостные
или жестокие, направлены на благо моего народа.
9 года назад от Joker

2 Ответы



0 голосов
Вот ведь кора. Оба варианта неправильные, а о них еще и спорят.

Так-то с запятыми, но перед и после "неважно" тоже идут запятые, и "неважно" - слитно.
9 года назад от Хозяинъ
0 голосов
выделять побочные мысли используя тире - практика английского (особенно американского варианта) языка, постепенно вторгающаяся (за счёт небрежных или недостаточно образованных переводчиков) и в русский
9 года назад от Иван Кучинский

Связанные вопросы

1 ответ
переведите пожалуйста с русского на английский (очень прошу помочь, не используйте пожалуйста електронный переводчик)
13 года назад от Children of bodom
2 ответов
Помогите перевести текст на русский
8 года назад от Иннетта Орлова
1 ответ
В России только один боле мене нормпльный поезд - это Сапсан.
3 года назад от Мария Ефанова