Обращаюсь к знатокам немецкого языка, помогите с транскрипцией

Answer 1

За айн мэтхен айн роесляйн штэен
Блютэ дорт инлихтэн хоеэн
Спрах зи ирэн либстэн ан
Об эр эс ир штайгэн кан.

Answer 2

Е-мае Так это ж Rammstein)
Послушайте песню Rosenrot. Никто Вам лучше этого не скажет как автор слов Тилль Линдеманн.
А транскрипцию вы написали неверно. Куча ошибок.

Answer 3

. . мэдхен . рёслайн штен
. . лихтен хёэн
Шпрэх зи ирен либстен ан (ирен - ударение на "и")
. .
 
Где точки - там правильно

Answer 4

Сах айн Мадчен айн Хослейн стихн
блюхт дохт ин личтн хохн
Спраш зи ихн Либстн анн
Об эр с их стигн кан

Answer 5

За айн Мэдхэн айн Рёсляйн штен
Блютэ дорт ин лихтен Хё:эн
Шпрах зи ирен Либстен ан
Об иа эс ир штайген кан
 
Я изучала фонетику в университете. немцы говорят, что произношение у меня хороше. Так что если не я, то кто)
p. s. второй вариант хорош, может даже понятне чем у меня
хотя последнюю строчку читай у меня. вместо "еэ" говори "иа" на мой взгляд так проще)